(Let's go to Yekaterinburg!)
(Captain Kyun is cooking as usual.)
(Gobbling up)
(So Kyu Pil can't eat?)
(I can keep going without food.)
(Kyu Pil asks for some Spam, but Nam Gil says no.)
(The fight of the century over Spam)
(What a beautiful ending.)
(Laughing hard)
(After the 16-hour fasting, he's finally having food.)
(The long-awaited meal filled him up with joy.)
(And they met a new friend.)
(You look like a 21-year-old.)
(Thank you very much.)
(Meanwhile, it's already time to get off the train.)
(They finally arrived at Yekaterinburg.)
(Eurasia junction at the border between Europe and Asia)
(A special experience to walk across two continents with bare feet)
(Kyu Pil's dream to go to a steak house came true.)
(The most mouth-watering steak ever)
(Admired)
(Absolutely admired)
(They make such nice food for sure.)
(The coolest place in Yekaterinburg, Vaynera Street)
(We can feel the youth more than other places, right?)
(Now it's time to get on the train bound for Moscow.)
(It's Platform 6...)
(and 12th carriage.)
(How's the last train of the Pathfinders?)
(It's a nice car this time too.)
(Luckily, their last train is the latest model again.)
Gosh, we finally got on the train to Moscow.
(They're finally on the Moscow-bound train.)
(As expected, it's steaming hot since the train stopped.)
(It's too hot.)
After putting our luggage down, we have to get out of here quickly.
Leave your bags here and let's get out.
We can take turns to come and unpack quietly.
It stops here for a long while.
- Right. - So it'll get really hot.
(This is how they deal with the steaming hot train.)
The air is noticeably cold now.
(Current time, 10:54pm, Departure time, 11:22pm)
There's still a lot of time left.
(They have about 30 minutes left.)
Moscos, no, Moscow.
This is a train to Moscow,
(He starts his own private show.)
which will be the last train for us.
Until yesterday, I thought this trip was too long.
But the itinerary says this will be all over in two days.
Then I realized how fast time flew by.
- Sorry? - Time flew by.
You're right. Time flew by.
(In a blink, 2 weeks of their railway journey is almost finished.)
(It's already been 10 days since the Pathfinders departed.)
(Without anyone knowing, they're reaching the end of their journey.)
(Unpacking in silence)
(Now Sang Yeob also got used to the routines.)
(Current time, 11:22pm)
Oh, it's moving.
We're off now. Bye.
Let's go!
Yes!
I feel quite overwhelmed.
(This train that departed from Yekaterinburg...)
(will run as long as 1,707km and arrive at Moscow in 30 hours.)
(The final destination of a 9,288km-long journey)
(We're not heading to Moscow.)
Since we're already in our pajamas,
let's just leave it and go to bed.
All right.
(Conductor)
(Checking the tickets as always)
- Tickets, please. - Sure.
(The tickets are all ready.)
Our train mom seems very chic this time.
You have a facial mask, right?
Thank you.
- Kyu Pil. - You dropped something.
Kyu Pil, can I use the lower berth this time?
- Please let me stay here for once. - Yes, let him.
I want to be next to Sun Kyun.
(A sigh of discomfort)
What's the matter? It's not that hard.
Okay, you can use the lower berth.
I can't climb up there though.
Just the thought of it kills me.
All right, I will sleep upstairs.
Kyu Pil, just sleep on the floor.
(Glaring)
That's a great idea.
If I do that,
I'll be the first person ever to sleep on the train floor.
(I'm rooting for you.)
(Shaking his head)
Lay down the mat first.
I don't think that's a good idea.
I think you'd better go up and sleep.
(I'll try the floor next time.)
(I'll go up and sleep.)
(The conductor brings over the bedding.)
- Here it comes. - Thank you.
Okay.
(Moving simultaneously)
At least this pillow cover...
- is quite clean. - It's wonderful.
- Sorry? - It's wonderful.
I guess so.
(Skillfully putting a cover on the pillow)
The bottom one was a bed cover.
(The Pathfinders are making their beds.)
(Now they are all set to go to bed.)
(Let's sleep already.)
(The lights went off.)
- Good night. - Good night.
Sleep tight.
(Their long, long day comes to an end.)
(Current Location, between Balezino and Yekaterinburg)
(The last morning on Trans-Siberian Railway has broken.)
(As usual, they fell into a deep sleep.)
(The collision with the conductor forcefully woke him up.)
(I was sleeping with my legs stretched out.)
(And she tripped over my legs, so I woke up.)
Really?
(He feels somewhat proud.)
(Current time, 7am)
(Nam Gil reports to work.)
(Sang Yeob is getting rid of his eye boogers.)
When Sang Yeob first showed up in those thick clothes,
I criticized him saying it was too much.
But it turned out to be a good move. It must be warm.
(The room temperature is 21°C.)
As soon as I got up this morning, I realized I'm not feeling too well.
Nam Gil, don't you have any clothes to cover up?
- Put on some clothes. - Otherwise, you'll catch a cold.
(Wiggling)
(Should I work out for a bit?)
(Lifting legs)
It's too late.
- Nam Gil, why now? - Nam Gil.
Why are you doing this on the last day?
- Sorry? - Why, all of a sudden?
He must be conscious of his body as we're going back to Seoul soon.
(A quick check on his abs)
(I've got to do something to get back in shape.)
(Struggling)
Lift legs at once.
And resist.
(Floundering)
(When things get tough, find Sun Kyun and go into his arms.)
(Cuddling)
Sun Kyun, try an armbar. Use an armbar technique.
(Challenge accepted.)
(With such a calm face...)
Okay, you win.
Gosh, you're so warm.
You guys should try cuddle him. He's very warm.
(Current time, 8:14am)
It looks like a stop.
(Balezino)
(Current temperature, 9℃)
- Gosh, I'm wearing shorts. - I should go grab a jacket.
It's too cold.
- Sun Kyun, it's freezing cold. - Is it that cold?
(It's too cold without a jacket.)
Well, it's not that cold.
(While saying that, he's rolling down his sleeves.)
Gosh, this is amazing.
- I feel great. - The weather has changed.
This almost feels like mid-October in Korea.
- Oh, my. - Now I can even see my breath.
Gosh, this is such a large country.
This is incredible, Sun Kyun.
(Just 10 days ago, Vladivostok's temperature was 34℃.)
(They started their journey in the scorching heat.)
(On the second day, Khabarovsk's temperature was 24℃.)
(The temperature dropped by 10℃ in just one day.)
(The closer they get to Moscow, the colder the weather gets.)
(It's autumn here.)
(Due to its massive size, )
(Russia's weather varies dramatically by region.)
Aren't you cold, Nam Gil?
I love winter.
Please bring your puffer jacket...
if you'll come here.
Are you still cold wearing all that?
This is very thin.
Gosh, Nam Gil.
Stop it.
Just for one second.
(Pulling it down)
(Screaming)
What's wrong with you?
(Let's share it.)
Oh, my, it's so warm.
(Nam Gil gets clingy at least once a day.)
Gosh, it's freezing.
(Shuddering)
Even I'm feeling cold.
But I feel so great.
- Why? - Because it's cold.
- I hate hot weather. - I prefer cold weather too.
(We prefer cold weather than hot weather.)
(But still, it's too cold, so let's get in.)
- Did you get the milk? - Yes, I did.
Gosh, it's so cold. I'll get in.
- Let's go. - Even with these thick clothes...
(Current time, 8:40am)
(The train departs.)
He suddenly gets all teary.
Are you thinking about someone?
Are those boogers or tears?
Boogers.
It must be easy for you to act out a crying scene.
But I can't seem to cry when I'm actually shooting.
Sang Yeob is really good at fake crying.
Are you good at fake crying?
I was really surprised.
You must be really good. Where did you learn acting?
(I should go there and learn.)
I should go there and learn.
Fake crying is something innate. You can't learn that.
- Can you fake cry? - No, I'm not good at it.
The other day I asked Jung Woo...
how to cry fast during the scene.
And he went, "There's a product."
(There's a product.)
"There's this product I use. Here in your hand..."
He even told me about the specific location.
Apply it on here where no one can see.
And then, try this move before your scene.
(Casually rubbing it on his eyes)
It's like a magic potion.
Ha Jung Woo, say something to Jung Woo Sung.
"Thank you."
"How have you been?"
(Bursting into laughter)
"Teach me how to cry fast too."
"There's no such thing. Just buy this product."
"The secret is this product."
(Current time, 9am)
(There's 19 hours left until they arrive at Moscow.)
- Morning coffee? - Let's have morning coffee.
It'll open up our eyes.
I'll have some morning coffee too.
(Chef Lee's Three Meals in a Train, Salad Bread and Morning Coffee)
We're the baristas.
(Barista Min Sik and Kyu Pil)
(Nam Gil's Thrifty Mart opens.)
- Isn't this new? - Feel free to use it all.
(Main Chef Lee Sun Kyun)
(His delicate cutting skills leave no room for error.)
(Sang Yeob is in charge of potatoes.)
Kyu Pil, I think you'll love to see this.
Oh, my gosh.
Did you put it on my bedside so that I can have a good sleep?
- To have a good sleep. - Here you are.
(Add vegetables, mashed potato, and sausages)
- And mayonnaise. - Mayonnaise?
Don't do this, mayonnaise.
- Stop it, mayonnaise. - Mayonnaise.
(Add sweet honey and grape jam.)
Here we go.
(Kneading)
Isn't this too much?
No, you should have a mouthful of filling.
(Appetizing salad bread is ready.)
Who will try first?
(Who will try first?)
(Me, please.)
(Kyu Pil and Sun Kyun can eat between 9am and 5pm.)
(How's the taste?)
How's it?
Does it taste good?
It's so good.
(Sang Yeob takes a big bite too.)
It's so good.
(Of course, Min Sik likes it too.)
- It's really good. - Is it?
(Big bite)
Would you like some cheese?
It gave me goosebumps.
(Chef Lee takes a bite of the bread...)
(with a sip of coffee.)
It went as I planned.
- Sun Kyun's food is different. - I have already planned out...
how I'm going to make mine.
It's obvious. You'll add a lot of sausages.
(Correct)
(He stuffs in the whole sausage into his mouth.)
(He then squeezes the salad into his mouth.)
Is it good?
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
(Current time, 10am)
(18 hours are left until they reach Moscow.)
(They are enjoying coffee time after breakfast.)
This feels so good.
(They are enjoying coffee time after breakfast.)
Give me some more water.
- Please. - Cold water?
No, hot water.
Stop.
- Talk quietly. - Okay.
He shouts out the English words he's confident about.
How many words is he confident about?
"Okay", "stop",
"Black Star Burger".
English...
(This word was added to the list yesterday.)
(Black Star Burger)
(By practicing it repeatedly, )
(he memorized the word.)
(He knew this word from before.)
(He impersonates Kyu Pil.)
"Okay."
I'm stretching.
(He's suddenly working out after the meal.)
This is it.
Try to squat.
(Struggling)
You'll hurt your knees.
Don't overdo it. You'll hurt your knees.
(His move makes others worry.)
It pulls.
Gosh, you said you learned yoga.
- I must have done something wrong. - How did you do yoga?
My thigh hurts so much when I got up earlier.
(My thigh hurts so much.)
Gosh, something must have gone wrong.
- You must have pulled it. - Right.
(Due to his injury, he won't work out anymore.)
This is why you shouldn't travel for more than five days.
It should be within 2 to 3 days.
(Upset)
That's the best thing he's ever said.
"You shouldn't travel for more than five days."
I think I pulled my hamstring.
It's because you ate so much ham.
I kept eating and not moving.
I couldn't work out for days.
(Self-reflection)
No, you walked a lot yesterday.
- You went to the supermarket. - You went grocery shopping.
Was the market nearby?
I ran a marathon yesterday.
That's why.
(Don't tell us you mean this.)
Because the weather is nice,
it's easy to run.
- Do you call this easy? - Yes.
(Skipping)
This is a marathon.
(Do you mean this when you got knocked down after skipping?)
I think it's hamstring.
I should go to the hospital.
(I'm sure I pulled my hamstring. I must go to the hospital.)
You ran 50m.
(Kyu Pil ran 50m.)
(Current time, 11am)
(17 hours are left until they reach Moscow.)
Food in Moscow.
Let's go.
(He's reading the tour guide book thoroughly.)
(Focused)
Kyu Pil is finally studying.
It's all good.
(The novice traveler is flustered.)
Kyu Pil can guide us in Moscow.
- No, I'll ruin it. - No.
Great. You won't ruin it.
Let's plant our flag at Black Star Burger.
- Right. - That's our final destination.
Good. Guide us, Kyu Pil.
Sang Yeob will help you.
I have no idea what this is about.
So how am I going to find Red Square?
No, listen to me.
We'll eat some chilis at the traditional market.
And there's a subway station.
We'll take the subway...
to where Red Square is.
It's not hard.
But how do we find Red Square?
I don't know, but we can get off at Red Square Station...
to get to Red Square.
- Everything is there. - Is there?
You see the National Assembly when you get off at Yeouinaru Station.
It's the same.
All we need to do is take the subway.
So is it "Red Square"?
(Red Square)
Right.
Kyu Pil, I'll be with you.
- Don't worry, okay? - Right.
- Okay? - Okay.
So it's Red Square.
Yes, it is.
Read about Red Square.
I am looking for Red Square.
Hey, I can't even read it.
When I have great eyesight.
St. Basil's Cathedral is right next to Red Square.
- We can walk there then. - Yes.
It's around the corner.
There's a square. It must be huge, right?
- But you've never been to Russia. - Look.
So here's the square.
- You've never been to Russia. - Look.
There's the Kremlin.
- St. Basil's Cathedral is here. - You've never been there.
(Rebelling)
Hear me out.
(Sun Kyun is trying to talk and Kyu Pil is rebelling.)
You've never been there either.
So why...
(Sun Kyun gives up.)
You talk like it's easy.
But you've never been there either.
We are in Russia right now.
I know.
Have you been to Moscow?
- No. - So?
So why do you talk like you've been there?
No...
You keep talking like you're experienced.
People are going to think this is easy.
(Angry)
I'm sorry.
(My bad)
(Fortunately, it ended beautifully.)
It's so funny.
For the first time, Kyu Pil got mad at Sun Kyun.
Kyu Pil is studying.
(Laughing)
I have no idea what to do.
(Crying)
The subway station names are written in Korean.
It's written in Korean here,
but the subway...
How am I going to do this?
How will I find the way?
I can't do this.
(Mumbling)
(He pulls himself up and studies hard.)
So do we go to St. Basil's Cathedral after this?
(He's proud of Kyu Pil.)
What does this mean?
Let's make it.
(He came up with an idea.)
The flag for Kyu Pil Tour.
Give me a box.
I'll fold it in a triangle and draw his face on it.
(Making the flag for Kyu Pil Tour)
Draw a circle.
(He catches the characteristics.)
Points.
(He starts making the flag right away.)
- There. - Do we draw like this?
(He seems uninterested, but...)
(Glancing)
You're so good at drawing.
That makes me nervous.
(It's somewhere between marvel and nervousness.)
Kyu Pil.
Didn't you say I have a cat face?
This looks like Buddha.
This is all you need to look like a cat.
Really?
(He's looking forward to it.)
It's done.
(The work is revealed.)
(Ta-da)
(Is it a cat or Buddha?)
Gosh.
No.
I'll draw better this time.
Please.
(Kyu Pil rejected the first drawing, so this is his second try.)
(Focused)
(He changed the color of the pen as well.)
(Super focused)
(I'm watching you.)
This is not a staring contest.
You won't be upset with this.
(This is what the flag looks like.)
(Ta-da)
Kyu Pil.
(How do you like it?)
(He likes it this time.)
(How will Kyu Pil Tour in Moscow unfold?)
(Go slowly.)
(The tough real variety of Kyu Pil the novice traveler)
(The tour in Moscow frustrates everyone.)
(But he always prioritizes safety.)
(Kyu Pil Tour with a novice guide)
(It will be revealed soon.)
(Current time, 11:45am)
(Moscow)
(Yawning)
(He's showing off his singing skills.)
(Sun Kyun has covered his ears.)
(Fast asleep)
(Serious)
Omul.
(In the first train)
(They were going to eat this in Olkhon Island.)
(It's called omul.)
(In the second train)
Right? If we had omul,
we could have had it with drinks while playing games.
Good.
We must try omul tomorrow in the train.
We must.
We won't have time to eat omul in Moscow.
Let's go to the supermarket and get a small one now.
A small one?
(Omul is a type of fish that lives in Lake Baikal.)
(Smoked omul is a delicacy, )
(but it's prohibited now as they are endangered.)
Omul.
(They looked for omul at a supermarket.)
Omul?
- I'm scared they'll be fishy. - This...
looks less fishy.
(Russian-style smoked fish)
Let's go.
(He's flustered to see something so unfamiliar.)
- The first one should be... - It should be Kyu Pil.
Kyu Pil.
- Let's play another segment. - Right.
Kyu Pil, please eat it.
- Please try it, Kyu Pil. - This is good.
Please try it.
Please eat, Kyu Pil.
(The youngest hands over the cured fish.)
Is this for YouTube?
- Just the fish. - You have to show the fish.
- Kyu Pil. - You should show what it is.
Kyu Pil. Give it to me. Let me see it for a second.
- I don't think I can eat it. - Same here.
No, give it a try.
They just caught the fish, filleted it, and cured it.
I think they braised it in soy sauce.
(Come at me, Kyu Pil.)
(Staring)
This looks like a carp.
The moment I heard that, I don't think I can eat it.
(Plopping down)
Try it.
Yes, this is a carp.
I think our subscribers on YouTube will love this.
I might not look like it,
but I can't stomach some food.
(Observing him for the past 10 days...)
(confirms his claim.)
(Will he lose out to the cured fish?)
Kyu Pil, the fish is swimming like this.
Like this. Just like this.
Try the fish.
(It's a hard challenge for Kyu Pil.)
Let's try it!
Give me a bottle of vodka.
Hey, here's propolis.
(He has nothing to give him except for the medication.)
- Should I sit here? - Yes, sit there.
- I'll pull out the janggi board. - Okay.
("Show Me Kyu Pil", Please eat the cured fish.)
It's a segment called "Please Eat, Kyu Pil".
(A segment within a segment)
Actually, I was going to eat an omul.
But there's no omul in Russia.
They used the same curing method of omul on this fish too.
Gosh. This is...
- How does it look? - It looks...
- It's an edible fish. - It looks like it's inedible.
(Opening the wrapper solemnly)
- My gosh. - Why is this...
(Shaking)
Let me smell it.
(Sniffing)
- The back of it... - Let me smell it.
No, no.
- I think this might be tasty. - It's like...
It smells like beef jerky.
Tear it off along the line.
Gosh, there are scales on it.
(Watch out for the scales.)
You should have peeled the scales before curing it.
There are scales here.
(Crying)
You should've peeled the scales first!
(Removing the scales carefully one at a time)
(Pausing for a second)
(It's fun to watch him eat.)
That reminds me of something.
(Groaning)
(Screaming)
(Disgusted)
(Choking)
(In pain)
How is it? You should try to taste it.
How is the taste? How is the smell?
(Screaming in pain)
(Groaning)
- Sun Kyun will try this. - It's not that bad.
- It smells like a cured fish. - Yes, it tastes like a cured fish.
It tastes like salmon too.
- Yes, it does. - It tastes like salmon.
I think this would make a nice side dish for nurungji.
(This would make a nice side dish.)
(Min Sik has a bite too.)
- How is it? - It's nice.
(Looking peaceful)
It reminds me of seasoned squids.
(The reporter has a bite too.)
That's what this tastes like.
- It tastes like sausage for me. - Right. That too.
I'm not sure. If you can't stomach some food...
It'd be a nice try to taste the fish,
but it's highly likely that you can't eat this fish.
I'm serious. It's...
All right. I wasn't going to eat it because of motion sickness.
I really can't stomach a lot of food. Give me that.
(If Nam Gil can tolerate it...)
Let me check if Kyu Pil is telling the truth.
(The viewers will criticize Kyu Pil then.)
Give me the part I tried.
- This part? - Yes.
Okay. This part has bones.
This part has bones, so watch out for the bones.
Bite a little bit and gnaw on it.
I get why you said this tastes like salmon.
Yes, this part tastes just like salmon.
- This tastes just like salmon. - Where there's lean meat.
Okay.
- This just tastes like fish meat. - Yes.
Well, the fish isn't for everyone. It's not for me.
- Wasn't that okay? - Yes.
Try it one more time. Let me slice it for you.
- Give me a tiny piece. - Okay.
No, he should try at least this much.
Hey, it doesn't look like salmon.
It tastes like salmon. Just try it.
(This is salmon.)
Goodness, no.
(The end of "Please Eat, Kyu Pil")
(Current time, 3:20pm)
Let's cook our meal.
Gosh, you're going to cook now?
This will be our last meal.
- Really? - Yes.
We're not going to eat dinner?
We'll run out of ingredients after this meal. It's our last meal.
No more ramyeon and instant rice.
(Emptying out the remaining ingredients to prepare the meal)
(Chef Lee's Last Three Meals in a Train, Budae Jjigae)
I should fill it up with water, right?
(They start cooking with a Ziplock bag.)
I think you need to make two trips to bring water.
Okay.
(He sets out to bring water.)
(Swift)
(Put ramyeon in the bag.)
(And chop sausages.)
(And put the pieces in the bag right away.)
(Adding a spicy flavor that will arouse their palate)
It already smells great.
Microwave two packs of instant rice.
(The rice will be the finishing touch of the dish.)
Wait, the conductor can't leave.
- Conductor. Hey. - Yes.
Conductor!
(In a rush)
Microwave.
(Kyu Pil's desperation stops the conductor.)
Thank you.
(Kyu Pil's desperation stops the conductor.)
(The last instant rice is ready.)
- No, no. - No? Okay.
(Meanwhile, ramyeon is getting washed with hot water...)
(and showing off a beautiful color.)
Since this is our last meal,
I'll eat a lot.
- That looks good. - My mouth is watering.
This is it. This looks crazy delicious.
- Thank you for the food, chef. - Sure.
Thank you, chef.
- Yes. - Thank you for the food.
- Seriously. - Nice.
(With a flick of chopsticks, )
(they slurp up noodles.)
The pickled side dish? Where is it?
(Kyu Pil isn't drinking coffee. He's eating ramyeon.)
This is so good.
- It's good. - Eat some more.
(The noodles disappear in a flash with the sound of their slurping.)
It tastes like real budae jjigae.
(Rice is the source of energy for Korean travelers.)
(Spicy broth and carbs)
(A fantastic flavor)
It hits the spot.
(He can't stop spooning up the food.)
(Sweating through the hot food)
I'm sweating now.
(No more food)
(Drinking up the soup is the way the finish the meal.)
That was really good. Gosh.
(Satisfied)
You know what? Korean people do need to eat some spicy food.
(It's the best.)
Thank you for cooking on the trip.
That was the last meal, cooked by Chef Lee on the train.
Good job.
- Thank you. - Thank you.
Good job.
(Nam Gil and Sang Yeob are on the dishwashing duty.)
Let's wash the cups first.
(These two meticulous men wash them thoroughly.)
I think we picked the right dish to cook today.
- It was good. - Right?
We ate nice meals. Korean, Western, and Chinese meals.
- You know what? - Yes.
Had we been able to make sushi with omul...
That's awful.
(Just the thought of it appalls him.)
(The Pathfinders finished their last meal on the train.)
(As they are in a good mood with their full stomach, )
(they spend time on their own.)
(Current time, 4:20pm)
(From Sharya to Moscow)
(There are only 12 hours left to arrive at Moscow.)
- Of course. Isn't that a park? - A railway park?
Just like the railway in Korea?
Was the writer carrying omul?
(Who was carrying what?)
She was carrying a fish. The writer was carrying a fish.
- That was dried pollack. - Dried pollack.
- That looks good. - What is that?
We gave you the fish, so give us a bit of the dried pollack.
Yes? Hey.
We gave you the fish earlier.
Please give us a bit of the dried pollack.
Let me taste it.
(Desperately begging)
(She ends up sharing the dried pollack.)
Okay. This is the Korean version of omul.
- Yes. That's the Korean version. - Korean version of omul.
This is really good, you know.
- We have gochujang. - Oh, my gosh.
- Yes, we have that. - We have sesame oil too.
We also have mayonnaise. Oh, my gosh.
Let's open the mayonnaise.
(In that case, let's open it up.)
(A pleasant sound of the Korean omul)
(All of his facial features are focused on the fish.)
Every strip needs my effort.
(A manual task that requires a lot of work)
(Showing concentration and agility for the 1st time in 10 days)
(A pile of dried pollack)
My gosh. That might be too greasy.
(Soulmates of dried pollack, mayonnaise and gochujang)
- Isn't that too much? - This is enough.
(Captain Kyun tastes it.)
This is awesome.
- Gil, Gil, Nam Gil. - This is great.
(A salty flavor fills his mouth.)
(Popping in)
- Ms. Writer. - Yes?
Do we need to give this back?
- This is good. - It's good.
(Once you taste it, you can't stop.)
How can it be this good? Seriously.
The mayonnaise is really good.
Don't you want to eat this?
- It's not that good. - I'll give it to you.
(After saying so, he eats it by himself.)
(The dried pollack is as tempting as the Pandora's box.)
This is the best. It's the best.
(Munching on it while zoning out)
"Parasite"...
This is so good.
I should stop eating this.
- Yes? - Hey, Sang Yeob.
We can just hit two of these tourist spots tomorrow, right?
We can aim for 3, but we can only visit 2.
- Let's just visit two places. - What?
But aren't they all close to one another?
Right. The show at the cathedral is at 5pm.
(For a long while, Kyu Pil...)
(stayed the dried pollack's side without moving his seat.)
(Not budging an inch)
Kyu Pil, I think you should go back to Korea by train.
Why?
It's past 5pm.
I didn't know.
What did he say?
- My gosh. Nice. - Nice.
That was my mistake. I had no idea.
(Kyu Pil can only eat from 9am to 5pm.)
(But he got the Korean omul...)
(40 minutes before he had to fast again.)
(After swiftly separating the meat, )
(he started to eat the fish while holding the whole bowl.)
(He had no idea that it was reaching 5pm as it was so good.)
(His cheeks are bloated with the dried pollack.)
(And it was 5pm when he was supposed to start fasting.)
(And he was still holding the Korean omul.)
(Right. The show at the cathedral is at 5pm.)
Right. The show at the cathedral is at 5pm.
(He ate the dried pollack after 5pm.)
(10 days ago, )
(he bravely promised to go on the intermittent fasting.)
If we eat when we're not supposed to eat,
we'll return to Korea via train.
(And Kyu Pil bravely agreed to an awful penalty too.)
- I'll tell the staff... - I mean...
to book the train ticket for you.
I'm really sorry. It's my mistake. Please let it slide just this once.
- I'll make up for it. - Well...
This isn't real food. I had no idea about the time.
I'm really sorry.
Since you already fail, you should just eat and take the train back.
- Yes. You should do that. - How could I do that?
I have to be on the train for several days again.
(Changing the penalty since he has to film a drama 3 days later)
What should we do?
- I mean... - You should take a separate flight.
We won't travel together.
Why do you keep trying to ditch me?
Don't take the train. Take a separate flight from us.
You can take a domestic flight...
from Moscow to Yekaterinburg. And take a flight...
from Yekaterinburg to Irkutsk.
And take a flight from Irkutsk to Vladivostok.
And you can return to Korea from Vladivostok.
(Passing through destinations they visited)
Or get a haircut at a barber shop in Moscow.
I do want to get a haircut.
If I do, I'll be in big trouble.
- Why? - Because of the drama I'm in.
- I see. You can't do that. - I can't.
How about getting the Brazilian waxing on the whole body?
(Laughing)
But we can't air that.
We can just check.
Is there a waxing shop?
We should look for one.
You want me to get waxed?
That sounds interesting.
- That's good for you. - It's good for you.
- Even I want to try it. - Same here.
- Let me do it too. - Let me do it too.
I'll do it. I'll get the penalty on his behalf.
But everyone will find out that I got my body waxed.
- What's wrong with that? Why not? - Why not?
- A lot of men get waxed. - Many people get waxed nowadays.
You want me to get waxed?
My private part? Or the whole...
How about eating an omul?
Eating an omul?
- You must finish the whole fish. - I can't eat the whole fish.
Or eat the fish we ate earlier.
Nam Gil, if I eat the whole fish, I'll be dead.
If I have to eat the whole fish, I'll go crazy.
(Poor Kyu Pil.)
I'll eat the omul. Let me replace the penalty with that.
That's the only option I have.
I tried my best not to eat, but I did make a mistake.
Had I thought that the dried pollack was food,
I would have thought at least once that I shouldn't eat it.
(Ko Kyu Pil: Intermittent fasting failure)
But to me, it wasn't food.
The dried pollack was like a piece of gum.
(He was foolish.)
Do you want to go to the cafeteria?
- Okay. Let's go. - Let's go.
(Min Sik wants to comfort Kyu Pil with the bitter beer.)
It's all right.
(However, he's faced with a series of despair and regret.)
I'm so flustered right now.
What just happened?
(I'm so flustered right now.)
(Why did I eat that?)
(He's reminded of the 3rd day of his intermittent fasting.)
(He had to watch the food in front of him.)
(Envious)
I'm so jealous.
I want to eat it too.
Ramyeon is really good.
(The past 10 days have been...)
(a series of suffering, struggles, and patience.)
(However, after meeting you, )
(I sensed that I was in danger.)
(But letting go of you...)
(was an impossible task for me.)
My gosh. I'm tasting the bitter end of the trip.
(I'm tasting the bitter end of the trip.)
This is unbelievable.
(Regret and a sense of shame wash over him.)
(He will carry out the penalty in Moscow shortly.)
(The penalty of failing to be on the intermittent fasting)
Sun Kyun, I can smell it even from here.
- Yes. - Eat the flesh.
(A bite of the fish...)
(makes his eyes open wide.)
(Loving this)
(Groaning in pain)
(The season 2 of "Please Eat, Kyu Pil" is coming soon.)
(Current time, 10:10pm)
(From Danilov to Moscow)
(6 hours left until Moscow)
(They arrive at the last station the train will make a stop at.)
(Danilov)
Moscow...
(Captain Kyun is booking the last accommodation in Moscow.)
We need to book our accommodation in Moscow.
Seriously. This is very convenient.
(He can book it with just an app.)
This one looks nice.
It's an apartment.
The whole apartment...
costs about 130 dollars.
(After getting their approvals...)
- I'll book this one. - Sounds good.
- Are you guys good with this? - Yes.
(Pitch-black darkness blankets the sky.)
(The Trans-Siberian Railway's train is heading to its destination.)
(It's already their last night on the train.)
(The Pathfinders are sleeping soundly for tomorrow.)
(Current time, 3:30am)
(The train is still cutting through the dark night.)
(Moscow)
(The lights on the train are turned on.)
(However, the Pathfinders are still soundly asleep.)
(The conductor who's visiting each cart shows up.)
(It's time to get off now.)
(The train will be arriving in Moscow shortly.)
(She returns the boarding pass she took when they got on.)
(It's time to wake up now.)
(After waking up everyone, she leaves.)
(Stretching)
(It looks like he's waking up.)
(But he goes back to sleep.)
(Pondering)
(After thinking for a long time, )
(he gets under the blanket again.)
("Morning Routine")
(Meanwhile, Captain Kyun wakes up.)
(When the diligent captain starts packing up his bag, )
(Kyu Pil wakes up in the end.)
(He wipes the fan they've been using on the train...)
(and fold the bedcovers too.)
My feet are swollen.
(People on the upper berth wake up too.)
Goodness. I'm sleepy.
(Everyone is getting ready to get off at once, )
(so it gets crowded.)
What time is it, Sang Yeob?
It's 3:54am.
We'll get off the train in 17 minutes.
I can't believe it.
- What? - I can't believe it.
To wrap up our journey on the Trans-Siberian Railway?
I did it. I always wanted to try this.
(It's the moment when his dream will be fulfilled.)
We finished the journey.
(The train arrives at the final destination in no time.)
(And it slowly approaches the platform.)
We've arrived.
- We've arrived. - We've arrived.
Good job.
- Good job. - Bravo.
- Bravo. - Good job.
Sang Yeob. Good job.
(A small celebration for completing the journey)
(Moscow)
Watch your steps here.
Thank you.
(They arrive at the destination of their 13-day journey.)
- We're here. I can't believe it. - Thank you.
Gosh, we're in Moscow.
The final destination of the Trans-Siberian Railway...
is Moscow.
(An unintelligible feeling as it's exciting and sad at the same time)
The journey is finally over.
As of 4:12am which is the current time now,
we have arrived at Yaroslavsky Railway Station...
- in Moscow. - Yes!
(We arrived.)
(The train departed from Vladivostok.)
(Their 9,288km long journey ends in Moscow.)
Do you see the trapezoidal shape over there?
It's the shape...
of the front of the station.
The shape of roof for Vladivostok Station, Moscow Station,
and Yaroslavsky Station are...
almost the same.
(Vladivostok Station)
(Yaroslavsky Station)
They represent the beginning and the end...
of this railway.
It's 0km.
- It's the end point. - It's written 0.
Let's take a photo.
It feels...
very overwhelming.
It feels really amazing.
(He can't describe his emotion easily.)
(Nam Gil looks at the monument without a word.)
I enjoy being on the train and the plane.
(The railway was on his bucket list for a long time.)
I always wanted to take it,
but I forgot about it.
I was busy working.
I'd forgotten about it, but Sun Kyun invited me this time.
(He got on the railway by chance.)
When I wake up, I looked to the side and under my bed.
Sun Kyun, Min Sik, Kyu Pil,
and Sang Yeob were sleeping.
I felt secure.
That's why the journey was...
From Moscow to Vladivostok,
if we traveled without stopping,
I'd feel less sad about it.
I always loved riding the train.
It's a pity that we didn't.
(Their 6 nights and 7 days on the train)
(A total of 168 hours)
(They got on the train with excitement.)
I'm doomed.
(They were flustered by unexpected difficulties.)
Going back home now would be a solution as well.
My legs are too long for the bed.
Doesn't it work?
It comes out when I push it.
It's great. It's perfect for us.
(They find simple happiness that can't be found anywhere else.)
There isn't much to look, but it's great.
Should I hold it in?
(They made friends with strangers.)
- It's you. - I didn't do it.
(They got closer to their friends.)
(The trip was a rare and precious experience.)
I love trains.
(Trans-Siberian Railway)
(With 125 stops, the total distance is 9,288km.)
(Pathfinders' first long journey...)
(that goes around one-fourth of the Earth is complete.)
We're here.
(Pathfinders arrive in their lodging.)
The lights are on.
(They're tired.)
See you tomorrow.
What time should we meet?
- At 12:30pm. - At 12:30pm.
Let's wash up and go to bed.
(Captain Kyun finishes washing.)
- Dad. - Rook, how are you?
(He calls his son on video.)
Dad, where are you?
I'm in Moscow.
Is it 9am over there?
(Min Sik also calls his family.)
(The last schedule on their itinerary)
(Pathfinders rest a little for their tour in Moscow.)
(It's the capital city of Russia.)
(The center of politics, economy, and culture)
(Moscow)
(There are many attractions and things to see.)
(Among them, Kyu Pil Tour picks...)
(a place full of traditional handicraft and food.)
(Izmaylovo)
(Red Square, a symbol of Russia)
(St. Basil's Cathedral)
(A great place for the night view in Moscow)
(Zaryadye Park)
(Where the essence of Moscow is found)
(A short yet impressive course)
Ta-da.
This looks better.
(Kyu Pil and Min Sik are the first to come out.)
Shall we start Kyu Pil Tour?
Sun Kyun made it for me yesterday.
(A flag that Sun Kyun made)
It's a little embarrassing.
I have no choice but to use it.
I reviewed Google Maps earlier today.
The station that we'll go is called...
Partizanskaya.
Did you look it up?
- In Russia... - I'll take care of it. I did.
I told you to look it up.
I already did.
(He sees something.)
- Red... - Look.
What's "tasty restaurants in Red Square"?
(He designs his tour with personal motives.)
Hello.
- Hi, hi. - Hello.
Hi.
(Distance of 11km, 33 minutes of travel)
This is a great car.
- Our tour in Moscow finally starts. - Yes.
It's Kyu Pil Tour.
Kyu Pil, I'm hungry.
Is everyone somewhat hungry?
- Yes. - Yes.
As soon as we get there,
let's look for a place and eat shashlik.
Didn't everyone have breakfast?
We have to eat meat for breakfast.
It'll be easier for us to move.
That's absurd.
Trust me.
Trust you? I'd rather die.
I knew you'd say that.
(His priority is to regain his trust.)
Since Kyu Pil is our guide,
the atmosphere is more amicable.
You're the best, Sang Yeob.
I'm lying.
Can you say "I'm lying" in Woo Sung's voice?
"I'm lying."
(His mimicking makes everyone laugh again.)
He's really good.
(They arrive at their first destination.)
Is it an amusement park?
It's so pretty. It looks like an amusement park.
(Izmaylovo Market)
(Museum)
(Church)
(A street full of shashlik)
(It's an endless row of souvenir shops.)
(Articles to keep warm)
(Antiques from the Soviet Union era)
(A must-see spot in Moscow)
This is unbelievable.
The market is so beautiful.
Hurry up, everyone.
- What's the name of this place? - Izmaylovo.
- Izmaylovo? - We're at Izmaylovo Market.
Izmaylovo.
Gosh, it's so pretty.
- Did you see the one on the right? - Sun Kyun.
- Shall we go around this way? - There are many hats I like.
You aren't listening to me.
This is amazing.
There are a lot of things where the smoke is.
(Impressed)
(Smoke is rising from shashlik shops.)
(Shashlik, Russian-style skewers)
(From various meat...)
(to various vegetables)
Are we really eating here?
Here's what I think.
Kyu Pil is the most sensitive about food.
You can pick all of our food.
- Min Sik, follow me. - Yes?
- It looks delicious. - Hello.
Hello.
He speaks Korean.
- Salmon. - One?
(He orders without hesitation.)
- Salmon. - One?
Chicken and...
- pork. - You speak Korean so well.
Also potatoes.
(He gapes.)
- One lamb please. - Lamb?
He speaks Korean.
Also mushrooms.
- 1 mushroom and 1 vegetable. - 1 vegetable.
They look so delicious.
Okay, thank you.
This is how shashlik is grilled.
It's all burnt.
(This is how we grilled them.)
Russian-style barbecue is very hard.
(He sobbed after burning the meat.)
(He understands now.)
(Sun Kyun and Sang Yeob look around.)
Sun Kyun, it's like an amusement park.
- I know. - How is it so...
This must be a very old market.
This is a great place...
to stop by when you're traveling in Moscow.
- There are many badges. - Yes.
- There are great souvenirs. - Badges.
I want to buy and sell them somewhere else.
(He gets greedy about business.)
I like going to vintage shops.
I also like things from the military.
These are hats used...
during the Soviet Union era.
(It's full of things that Sun Kyun likes.)
Military products.
Look at that.
Here's President Moon Jae In.
- Let's see. - It's good to see you.
There are presidents and prime ministers from all over the world.
What is this called? I forgot.
Matryoshka.
Batryoshka?
Matryoshka. That's right.
- Matryoshka? - Yes.
(Matryoshka dolls are Russian wooden dolls.)
(There are layers of smaller dolls inside.)
- There are more dolls inside. - Right.
Matryoshka.
My mom told me to buy her one.
We can memorize, "Will you come to the market?"
(We can memorize, "Will you come to the market?")
(Did I really hear that?)
(He doesn't know where to look.)
This place is the cheapest.
They'll be very expensive in the city.
These magnets are...
very expensive at the airport.
Let's take a look around first.
Ask how much it is.
How much is it?
How much is that?
- It's 20 dollars. - 20 dollars?
- Gosh, who spoke in Korean? - 20 dollars?
Don't I speak Korean well?
You speak very well.
Can I get a discount?
It's expensive.
It's 1,199.
"1,199"?
This is a good place for bargaining.
Right, it can be true for traditional markets.
- Thank you. - He asked for 20 dollars.
I bet we can lower it to 16 dollars.
(Sun Kyun's window shopping starts.)
- Cups used... - That's pretty.
back in the day are also pretty.
- This is cute. - It's perfect as a decoration.
No, it's also great to drink coffee in.
I like this.
- Isn't this nice? - I like it.
This is something I like.
These look slightly Islamic.
(Unidentifiable knives)
Sun Kyun, all souvenirs from Russia...
come from here.
- That's why... - Are they wholesale stores?
It's the cheapest here.
- It's the cheapest. - You can also bargain here.
- Over there... - We just saw Matryoshka dolls.
There were Matryoshka dolls with President Moon Jae In on it.
- Really? - It'd be great to make them.
Let's start with Kyu Pil Matryoshka doll.
When you remove it, I come out in the order of our weight.
Inside is Nam Gil, Sang Yeob,
- and Min Sik. - That's good.
Is there a place where you can make them?
There isn't much the farther you go inside. Trans-Siberian Pathfinders.
Take a seat. Food is coming. Please go in.
(Let's eat.)
(Shashlik is served.)
He's bringing them for us.
He brought them for us. Goodness.
This is our first time eating proper Russian food...
in Russia.
- Yes, it's traditional food. - Isn't it?
This bread is for free.
- What? - You can ask for more.
- Is it unlimited? - Yes.
- Start with lamb, Sun Kyun. - You like lamb, Sun Kyun.
(Thinking)
Unlimited refill, Ko Kyu Pil.
(Unlimited refill, Ko Kyu Pil)
(The eldest makes another rotten joke.)
Pardon?
(Sang Yeob)
(Handle it.)
That was great.
(Everyone applauds.)
He's an entertainer. Sun Kyun is doing well.
(He's content.)
Prices are different.
The most expensive is salmon.
Let's try it.
(After cutting it carefully, )
(he takes a bite neatly.)
(He enjoys the taste.)
Do you like it, Kyu Pil?
Gosh, it's delicious.
(The rest of them start eating.)
Chicken is delicious.
- Pork is delicious. How's salmon? - Can you cut it for me?
It's delicious.
- The mushroom is delicious. - Mushroom?
- Is it delicious? - All vegetables are cheap.
It costs five dollars.
Do they sell vegetable skewers separately?
Vegetables are very good. Try some.
(Sun Kyun is in love with mushrooms.)
Mushrooms are excellent.
- They're so delicious. - Right?
Shashlik is very delicious.
Kyu Pil's wish is granted. We're eating meat for breakfast.
We have to eat meat for breakfast.
- It's so delicious. - Shashlik is very delicious.
The meat is very plump.
As you know, thick meat is always good.
It was well grilled.
Skewers are hard to grill because they have to turn.
They were grilled perfectly, so they were very delicious.
I'll start cooking.
Can you pass me some pork?
(He also makes shashlik special.)
- Pork please. - Here's some pork.
(He puts some meat in the bread.)
(Taking a bite)
- Try it like this. It's delicious. - How did you make it?
Put in some vegetables and spread some sauce.
This is better than Subway.
(He agrees.)
- Put it in bread. - I like Kyu Pil Tour.
It's a success.
(Kyu Pil Tour starts on a good note.)
You can taste the chicken. I look forward to your tour today.
I look forward to it.
(They refer to the guide.)
- Let's cheer. - It's the best.
(They drink to Kyu Pil Tour's success.)
It's the best.
(They need to do something before Kyu Pil Tour.)
- Did you buy some omul? - Omul?
(While Kyu Pil is gone...)
- Do they have some? - Let's do it here.
Let's do it here.
What is it?
(Give it to me.)
(The staff found dried fish instead of omul.)
(Ta-da)
It looks fishy. Let me see it.
(9 days ago)
(Big ones are okay to eat.)
(There are also small ones.)
(They talked about fish during their first train ride.)
(Small ones weren't edible.)
(Those who tried small fish on video)
People on video said that small fish doesn't taste good.
- Really? - Yes.
(That's why we prepared small ones.)
Hello.
I'm Ko Kyu Pil on "Please Eat Anything".
I'll try to eat omul which I failed last time.
Of course I failed my fasting,
so I have to be penalized.
(Moaning)
This is how they look.
(This is how they look.)
(His eyes get teary.)
How can I eat them?
(How can I eat them?)
I'll cut off the heads.
Heads should be cut. We remove heads for anchovies too.
What?
(Is this electronic dance music?)
(He cuts it open for him.)
The smell is amazingly strong.
Sun Kyun, I can smell it from here.
(He prepares the fish resolutely.)
He's preparing it.
Everyone, there's plastic.
- Do you mean scales? - Scales.
There are fish scales, and I'll remove them.
We remove skin on squid, don't we?
Eat just the meat.
(He...)
(ate...)
(it.)
We remove skin on squid, don't we?
Eat just the meat.
(Coughing)
(Screaming)
(He's picking at it.)
(It's very entertaining.)
(Groaning)
(He's disgusted.)
He looks like Joo Hyun.
(It's difficult.)
(He feels nauseated.)
Stay strong.
(He musters up his strength.)
(Screaming)
Try not to taste it.
There's another taste.
It's mixed with the taste of dirt.
- What? - It tastes like dirt.
(He's really tasting it.)
His sense of taste is keener than I thought.
Go up to him, Min Sik. Is it that bad?
Is it that bad? Is his reaction genuine or fake?
(He tastes some.)
How do you feel, Kyu Pil?
(He spits it out.)
I can't eat this.
You're impressive, Kyu Pil. You really are.
(Good job.)
I'm sorry but...
We should consider it successful.
I can't eat anymore.
- That's good enough. - We accept it.
- Good job. - I'll swallow what's in my mouth.
You're a great man.
(I should finish what I started.)
Hit like and subscribe.
Thank you.
Gosh, I got tears in my eyes.
(Last episode of tears on "Please Eat Anything")
I love you. You got my approval.
(Intermittent fasting mission ends.)
(He notices a camera drone.)
(Come this way.)
(He takes over the camera drone.)
(I want to catch it.)
(Laughing)
It won't come down, will it? Will you run away?
(He caught it.)
(He's excited.)
I caught it.
- What happened? - Did you see it?
- Did you catch it? - Yes.
(It escapes.)
That looks nice.
(They wave goodbye with a nice touch.)
It looks nice.
(They wave goodbye with a nice touch.)
(Laughing)
Let's go.
Let's go. Go, go.
(From Izmaylovo Market to Partizanskaya Station)
(Ploshchad Revolyutsii Station)
Everyone, follow me.
I hope this is right.
(Running)
(Jumping)
(His looks like a 21-year-old in appearance and is going strong.)
(What?)
(Me too. Me too.)
(Putting the camera at risk again.)
(He has no idea and is just happy.)
I shouldn't have done it. I think I looked stupid.
- We need to hurry. - We need to hurry.
You want us to hurry?
He's hyper again.
(Another hyper one)
It's Line 3.
We have to...
Slow down!
(This suddenly becomes a chase.)
You are so fast.
(This suddenly becomes a chase.)
Everyone, if you do this, it's hard for me to control you.
- We just want you to hurry up. - Everyone!
Stop there.
Wait, slow down.
- Why? - Min Sik.
Wait for me.
I think it's somewhere over there.
(He finds the subway station.)
- Is that it? - That is it.
Let's go.
(They arrive at Partizanskaya Station.)
(They enter the building.)
(Where is the ticketing booth?)
Ticket?
- It's downstairs. - Okay.
Thank you.
We have come to a subway station in Russia for the first time.
(They're using the subway for the first time in Russia.)
I think there are a lot of statues around here...
because they used to be a communist state.
That's right.
Kyu Pil's tickets.
- Oh, my goodness. - Kyu Pil's tickets.
Just stand in line.
- Just stand in line. - Buy it from the staff.
- Why? - You don't know how to use it.
I know.
We need tickets for Zone 1.
Is it Zone 1?
Yes.
Then buy the tickets.
(Let's buy the tickets.)
They are buying tickets.
Kyu Pil is buying tickets.
Take a look at how he does it.
(He doesn't know what to do with this new cultural product.)
Come with me.
(Touching the screen)
(Okay, I pressed something.)
(There is no response.)
Let's go and buy them from a staff.
Okay.
Where are we headed for?
Revolution.
We are going here?
Ploshchad Revolyutsii.
- Right. Revolution. - Ploshchad...
Ah, Ploshchad Revolyutsii.
Ploshchad Revolyutsii.
Five tickets.
How much?
Multiply 1.1 dollars with 5.
Thank you.
Please explain about the Russian subway.
You are the explanation machine.
The Russian subway is dug really deep underground.
- Sun Kyun, come here. - Because of wars... Yes.
- Bye, bye. - Okay.
Tickets look like this. We got them.
Aren't they cute?
Can we only use it once?
- I don't know. - Okay.
We have to take Line 3.
This place is huge.
It's very deep.
The subways in Moscow were built with the intention of...
acting as air-raid shelters during wars.
That's what I heard.
(Russian subways are built deep in the ground.)
(It can also be used as air-raid shelters when needed.)
Is this the right way?
Kyu Pil, is it this way or that way?
Ploshchad Revolyutsii.
(Is it right or left?)
- Where is it? - Ploshchad Revolyutsii.
It's here.
It's from here to here.
This is the right way.
- Are you sure? - It's here.
(The subway comes in.)
Here.
- Where is everyone? - They have all gone.
(When?)
(When the younger boys were going through the gates, )
(older guy number one went down appreciating the atmosphere.)
(Older guy number 2 followed guy number 1.)
- They already went down. - What?
(What were they thinking?)
(What if this wasn't the right place?)
Is it this one?
It's that one.
Go, go. Get on it.
(He boards the subway leisurely.)
- Hurry up. - Get on.
We should have looked first.
This is the right one, isn't it?
Is this train going to Ploshchad Revolyutsii?
(He checks with a local person.)
This is the right one.
(This is not easy.)
But everything is going smoothly.
Better than we thought.
You are doing really well.
You are such a great help to me.
(Our journey is filling up each other's inadequacies.)
It's very charming.
The width of the subway is narrow.
(They are finally able to notice their surroundings.)
But I think it is going really fast.
I think it's really fast too.
The window is open.
- Right. - It's open.
I use the subway often in Korea.
So I am used to this.
- Okay. - Okay.
(They quickly arrive at their destination.)
Let's go.
Of all the things we saw in Russia,
subway station is the best.
This is unreal.
Of all the buildings we saw here, I think...
the subway station is the best.
- It is out of this world. - It's terrific.
I mean look at these.
(There are 76 statues in Ploshchad Revolyutsii Station.)
There are not just a few. Wow!
(There are 76 statues in Ploshchad Revolyutsii Station.)
Wow, no way!
Look at the escalators.
- Wow! - No, way!
- This is so long. - It's great.
Can you feel the speed?
It's so fast.
You can't get the feel of the speed.
It is going very fast.
It's so fast.
It's here.
You just have to come up here.
- It's here. - Come on.
(Their hearts are filled with excitement.)
We are going out now.
(They finally go into the outside world.)
(The skies are high and blue.)
(We have come to this city full of life.)
It's raining.
- Oh, my dear goodness. - My dear goodness.
- My goodness. - Rain is nice.
It's nice.
Of all the days...
Yes, of all the days.
I have arrived at Red Square.
Everything is red.
- It's cool. - It's cool.
(But it seems a little strange.)
(It's so different from what we saw in the books.)
I don't it's the place yet.
This is where they sell souvenirs.
But why did Mr. Kyu Pil say "Everything is red"?
It's at times like this that we have unite together.
- Why is that? - I don't know.
Follow me.
(Kyu Pil Tour)
I thinks it will pour down.
It will rain. Rain in Russia is famous.
Rain in Russia? Wait a minute.
Mr. Guide, why is rain is Russia famous?
I hate people who ask so many questions.
(I hate people who ask so many questions.)
To your left, you will see a statue of Karl Marx.
That's nice.
That building you see is the Bolshoi Theatre.
(Wow!)
You reactions are good.
Let's take a look at the Bolshoi Theatre.
We won't get another chance.
But this wasn't in our tour plan.
It was in my plan. I wanted to see it.
I don't know how to...
- follow this guide. - Come this way.
Be careful of traffic.
Don't you feel you have entered the Middle Ages?
This is great.
- It's best to look from here. - It's a statue of Marx.
This is great.
When I entered here, it felt like I came into another time.
Doesn't this feel like another time?
It is so grand.
- Isn't it? - "Grand" is the right expression.
It's beautiful.
(And facing Bolshoi Theatre is...)
It's a work of art.
It's wonderful.
(the statue of Karl Marx.)
This is so cool.
Shall we take a picture together?
- Yes. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
(When you are taking a trip, you should be impulsive.)
This is Red Square.
The red place.
- This is great. - Finally, the place...
we only saw in books.
Calm down.
Did you see it?
Oh, it's so cool.
(Oh, my goodness.)
(Wow!)
(The entrance of the square is colored in deep red.)
This is it.
This is the Russia that I imagined.
Can you see it?
Isn't it great?
(It's hard to believe the scene even though they are in it.)
I didn't know I'd be in a place like this.
(It's hard to believe the scene even though they are in it.)
We are finally here.
- This is it. - We are here.
We are here!
This is...
General Zhukov's statue.
I don't know who he is.
But his statue is there.
I can only say it's so grand.
(Museum of the Patriotic War)
(Resurrection Gates)
Sun Kyun.
St. Basil's Cathedral is this way.
Let's go into that side.
(We are going to St. Basil's Cathedral.)
I think the cathedral is there if you go through there.
Shall we go in?
(With excited hearts, )
(they go through the Resurrection Gates.)
(Red Square)
(There is Kremlin Wall to the right.)
(There is Gum Department Store to the left.)
The day will pass easily just people watching.
(St. Basil's Cathedral)
I will tell you about this place.
This is Red Square.
(It is usually open like this.)
This is just what I think.
I think they are holding a global military band festival.
If you look around they look like...
- military bands. - That's right.
They must have held performances like that.
(12 nations participated in this military music festival.)
This is the department store.
Everyone, this is Gum Department Store.
It's nice.
Is that the Kremlin Palace on the right?
It's that.
(Kremlin Wall protects the palace.)
It's really splendid.
It's splendid.
(St. Basil's Cathedral, Red Square, Kremlin Wall, Gum Department Store)
Nam Gil.
Good. Sang Yeob.
Yes.
Kyu Pil.
(Kyu Pil poses.)
It's very pretty here.
That's good.
Sun Kyun, please get rid of your phone.
(Charming and stylish)
- That's nice. - Okay.
Everyone, we don't have much time.
- Everything is splendid. - True.
It's so nice.
Everything is so splendid.
It's so splendid.
Is there anything you don't like?
I am so happy now.
- I love all the new things I see. - Min Sik, calm down.
Min Sik, calm down.
Let's slow down. We need to look around.
We are just passing through. We need to enjoy it.
I am enjoying it.
It would so nice without the stalls.
(You can count the steps.)
I want to visit the department store.
- This is cool. - The entrance is cool.
(They look around and feel Red Square slowly.)
Be careful of the people.
It's so great that I can see it all.
I get to see them with my own eyes.
(Slowly revealing itself...)
Is that Tetris?
You have talked so much about it?
Twist onion?
- Yes. - Yes.
- Twist onion. - Yes.
(This is the landmark of Russia.)
Rather than taking pictures here,
we should just record the sight with our eyes.
That's right. That is the wisest thing to do.
It feels so grand.
(It is the masterpiece of world architectural history.)
The sense of color is out of this world.
It's amazing they imagined and built this place at that time.
It's amazing.
(Finally, )
(we are here too.)
Shall we go into the cathedral?
I have to buy tickets.
- 5 tickets. - 90 dollars.
(Tickets for St. Basil's Cathedral, 18 dollars per person)
Thank you.
- 5 of us can go in with 1 ticket. - Okay.
- Is it like a free pass? - Yes.
Five tickets.
18 dollars.
- Let's go. - It's worth 90 dollars.
Are we going in?
(Let's go in.)
(Security check is a must before entering the cathedral.)
Let's go in together.
(They finally enter.)
(Wow!)
(Exclaiming)
This is great.
It's out of this world.
I can't believe this.
No way.
It's so beautiful.
It's out of this world.
I'm so shocked. It's so beautiful.
(An orchestra of golden artifacts unfold in front of their eyes.)
We are finally inside St. Basil's Cathedral.
This is St. Basil's Cathedral.
Is this the place where people dedicate flowers?
You have to take off your hat.
(You cannot wear a hat inside the cathedral.)
(You pass by maze-like corridors.)
(You can see relics from 16th to 17th centuries.)
This paintings are wonderful.
They are beautiful.
(Nam Gil goes through another corridor.)
(The atmosphere is completely different.)
I think churches have some sort of sacred energy.
They feel familiar too.
It was really nice for me.
I even thought I should have worn my priest robes.
At first I thought,
do I have to pay for tickets to go in there?
I thought it was enough to take pictures outside.
But when you look at the paintings and things inside,
you will feel a sense of respect as you would in a museum.
Shall we go upstairs?
Let's go.
(This is the way to the second floor.)
It's steep.
It's very narrow.
(You can't help exclaiming.)
It was more majestic than I expected.
I kept thinking,
I will come back again.
I want to come back with enough time to enjoy the place.
No way.
Can you see this?
I got goosebumps at first.
It was unbelievable.
I was so happy.
I wonder how many people were dedicated to build this place.
(They continue to admire and wonder out loud.)
It's so beautiful.
The ceiling here is so pretty.
It will be pretty to take a selfie here.
They are building drawings.
It's like the design for the interior.
(Nam Gil is still looking around the first floor.)
Don't you think?
(He is the type to look at everything carefully.)
Where is this sound coming from?
(He can hear mysterious sounds coming from somewhere.)
(The echoes fill the whole church.)
(It gets a little louder.)
This must be it.
(When you follow the traces of the sound, )
(you come face-to-face with this.)
(Beautiful echoes)
(Basil's Quartet)
(Other members are already enjoying the performance.)
(Performances take place every 15 minutes from 10:15am to 5:30pm)
(Rest period is from 2:00pm to 2:45pm)
(The weighty lyrics of the quartet...)
(fill up the quiet cathedral.)
(They become beautiful sounds.)
(They go around and return...)
(to move their hearts in indescribable ways.)
We are headed for Black Star Burgers.
These steps.
Is it still far?
This is Black Star Burger.
(He is hamburger happy.)
(How does it taste?)
(Trans-Siberian Pathfinders have been together for 12 days.)
(They talk about many things since this is their last day.)
- Good job, everyone. - Good job.
(But this is not the end.)
(The Pathfinders get together after 3 months.)
(They have come together to put a final period on their trip.)
(I can talk about it now.)
(There is a collection of behind-the-scenes stories.)
(Very funny)
(The scenes were kept hidden for personal enjoyment.)
(Chungmuro Game will be revealed.)
(Sun Kyun was the creator of Hit and Like.)
(Hit like and subscribe.)
No, that's mine.
If you want to know more about our funny stories,
hit like and subscribe.
(We can't be responsible if you miss next week's episode.)